Pierwsze oficjalne spotkanie grupy inicjatywnej mniejszości niemieckiej w województwie opolskim 
Das erste offizielle Treffen der Gründergruppe der Deutschen Minderheit in der Oppelner Region
Przedstawiciele mniejszości niemieckiej w Polsce spotkali się w Warszawie z prezydentem Niemiec Frankiem-Walterem Steinmeierem Vertreter der deutschen Minderheit in Polen trafen sich in Warschau mit dem deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier
W Opolu i w Chrząstowicach gościł Miroslav Klose Miroslav Klose besuchte Oppeln und Chronstau
Dzień św. Marcina w Strzelcach Opolskich Martinstag in Groß Strehlitz
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien entstand die Idee, die fotografischen Ressourcen der deutschen Minderheit in Polen zu sammeln und im virtuellen Raum zu präsentieren. Ein einzigartiger Platz auf der virtuellen Internet-Landkarte, der flüchtige Momente präsentiert, die in einem Rahmen eingefangen wurden. Ein Ort, der sowohl warme als auch schwierige Erinnerungen hervorruft. Ein Ort, der geschaffen wurde, um zu zeigen, welch wichtiges Element der Geschichte die deutsche Minderheitengemeinschaft ist.
Die Situation, in der wir mehr zu Hause sind und weniger oft ausgehen, bringt Zeit zum Nachdenken. Reflexion sowohl über das, was wir geplant haben und in Form von Treffen, Reisen realisieren sollten, aber auch Reflexion über das, was in den letzten 3 Jahrzehnten der Tätigkeit unserer Organisation passiert ist.
Die gesammelten Fotos stellen nur einen kleinen Teil unserer Tätigkeit dar, zeigen nur einen kleinen Prozentsatz der Menschen, die sich aktiv für die deutsche Sprache, Kultur und Tradition einsetzen. Diese Sammlung zeigt uns, wie viel wir erreicht haben, wie weit wir gekommen sind, aber auch, wie viel noch vor uns liegt. Man kann sagen, dass es eine Art Dank an all diejenigen ist, die die Geschichte, Gegenwart und Zukunft dieser einzigartigen Organisation geschaffen haben und schaffen.
Ich bin froh, dass gerade im Jahr unseres 30-jährigen Jubiläums die Arbeit am Aufbau des Dokumentations- und Ausstellungszentrums der Deutschen in Polen oder am Forschungszentrum der deutschen Minderheit begonnen hat; diese und viele andere neue Initiativen zeigen, dass die Pflege der eigenen Geschichte, Sprache und Kultur ein Prozess ist, der nicht endet.
Wir laden auch Sie ein, Ihre Bildquellen mit Bezug zur deutschen Minderheit und unserer Heimat hinzuzufügen, damit der Prozess der Dokumentation unserer Geschichte weitergeht.
Rafał Bartek
SKGD-Vorsitzender
